Жители Афин все чаще используют крыши для пчеловодства, размножения опылителей и производства местного меда. Athens residents are increasingly using rooftops for beekeeping, boosting pollinators and producing local honey.

Городское пчеловодство растет в Афинах по мере того, как жители превращают крыши в места обитания для пчел, производя мед, который отражает местную флору, например акацию, цитрусовые и дикий тим. Urban beekeeping is growing in Athens as residents transform rooftops into habitats for bees, producing honey that reflects local flora like acacia, citrus, and wild thyme. Хотя точные цифры различаются, пчеловоды управляют десятками ульев по всему городу, принося сотни килограммов меда ежегодно. Though exact numbers vary, beekeepers manage dozens of hives across the city, yielding hundreds of kilograms of honey annually. Это движение, укорененное в сельском прошлом Греции, в настоящее время движет экологической осведомленностью, желанием поддерживать опылителей и стремлением к устойчивой городской жизни. The movement, rooted in Greece’s rural past, is now driven by environmental awareness, a desire to support pollinators, and a push for sustainable urban living. Несмотря на беспокойство по поводу укусов и логистики, защитники считают, что ульи на крышах имеют жизненно важное значение для биоразнообразия и связи с общинами, демонстрируя, как природа может процветать в плотных городских условиях. Despite concerns about stings and logistics, advocates see rooftop hives as vital for biodiversity and community connection, demonstrating how nature can thrive in dense city settings.