Американцы сберегают больше и тратят меньше из-за экономического стресса, тенденции, которая рассматривается как временная, но потенциально замедляющая восстановление. Americans are saving more and spending less due to economic stress, a trend seen as temporary but potentially slowing recovery.

«Сбережение мести» — это растущая тенденция, когда американцы, движимые экономическими тревогами, отсутствием гарантий занятости и высокими процентными ставками, сокращают расходы и увеличивают сбережения, чтобы компенсировать перерасход в прошлом. "Revenge saving" is a growing trend where Americans, driven by economic anxiety, job insecurity, and high interest rates, are cutting spending and boosting savings to offset past overspending. Такое непристойное поведение, рассматриваемое как реакция на финансовый стресс в эпоху пандемии, включает агрессивное погашение задолженности и сокращение дискреционных расходов. This frugal behavior, seen as a reaction to pandemic-era financial strain, includes aggressive debt repayment and reduced discretionary spending. В то время как домохозяйства с более высоким уровнем дохода имеют больше возможностей для спасения, семьи с низким уровнем дохода зачастую не имеют такой гибкости. While higher-income households are better positioned to save, low-income families often lack that flexibility. Данные из Новой Зеландии свидетельствуют о росте объема депозитов и более быстрой выплате кредитов, однако национальные темпы накопления остаются отрицательными. Data from New Zealand shows rising deposits and faster loan payoffs, but national saving rates remain negative. Экономисты предупреждают о том, что продолжительная неустойчивость может замедлить экономический подъем, ограничив потребительские расходы, хотя большинство считают эту тенденцию временной, вероятно, ослабляющей по мере укрепления доверия. Economists warn prolonged frugality could slow economic recovery by suppressing consumer spending, though most view the trend as temporary, likely easing as confidence improves.