Коренные жители и жители островов Торресова пролива в удаленной Австралии сталкиваются с серьезными препятствиями для здорового питания и доступа к безопасной воде, при этом лишь 40% из них могут постоянно получать питательные продукты питания. Aboriginal and Torres Strait Islander people in remote Australia face major barriers to healthy food and safe water access, with only 40% able to consistently obtain nutritious foods.

Австралийское обследование 2023 года выявило сохраняющиеся различия в питании и доступе к продовольствию для коренного населения и жителей островов Торресова пролива: только 40% в отдаленных районах имеют возможность постоянно получать доступ к здоровым продуктам питания по сравнению с 68% в недистанционных районах. A 2023 Australian survey reveals persistent disparities in nutrition and food access for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, with only 40% in remote areas able to consistently access healthy foods, compared to 68% in non-remote areas. По-прежнему вызывает озабоченность высокий уровень потребления сладких напитков, обработанных продуктов питания и дискреционных товаров, причем на бесплатный сахар приходится 12 процентов ежедневного потребления энергии. High consumption of sweetened drinks, processed foods, and discretionary items remains a concern, with free sugars contributing 12% of daily energy intake. Почти каждый пятый сообщил о преградах на пути к безопасной крановой воде, ссылаясь на вкус и безопасность. Nearly one in five reported barriers to safe tap water, citing taste and safety. Несмотря на некоторые улучшения, достигнутые в последние годы, такие структурные проблемы, как стоимость, доступность и нищета, продолжают влиять на рацион питания. Structural challenges like cost, availability, and poverty continue to affect dietary habits, despite some improvements in recent years.