Си Цзиньпин поздравляет Тяньцзинский университет с его 130-й годовщиной, настоятельно призывая к инновациям и приведению их в соответствие с национальными целями. Xi Jinping congratulates Tianjin University on its 130th anniversary, urging innovation and alignment with national goals.

Президент Китая Си Цзиньпин направил в Тяньцзинский университет поздравительное письмо по случаю его 130-й годовщины, в котором он назвал эту веху новой отправной точкой и настоятельно призвал это учреждение согласовать свои усилия с национальными стратегическими потребностями, углубить реформы в области образования и научных исследований, укрепить фундаментальную науку и добиться технологических прорывов. Chinese President Xi Jinping sent a congratulatory letter to Tianjin University on its 130th anniversary, calling the milestone a new starting point and urging the institution to align with national strategic needs, deepen education and research reforms, strengthen basic science, and achieve technological breakthroughs. Он особо отметил улучшение развития талантов и поддержку целей Китая в области достижения научной самообеспеченности и модернизации. He emphasized improving talent development and supporting China’s goals of scientific self-reliance and modernization. Основанный в 1895 году под названием Пейянгский университет, Тяньцзинский университет признан Китайским первым современным университетом, переименованным в 1951 году. Founded in 1895 as Peiyang University, Tianjin University is recognized as China’s first modern university, renamed in 1951. Факультет и студенты вновь подтвердили свою приверженность независимому развитию талантов и техническому прогрессу. Faculty and students reaffirmed their commitment to independent talent cultivation and technological advancement.