Пожар из дома в Западной Омахе, произведенный без присмотра, переместил 27 жителей, причинил ущерб в размере 200 000 долл. США и отправил одного из них в больницу. A West Omaha condo fire from unattended cooking displaced 27 residents, caused $200K in damage, and sent one to hospital.

По словам должностных лиц, пожар на кухне, вызванный непривлекательной едой на плите в конце вторника, вытеснил жителей из 27 домов кондоминиума Западной Омахи. A kitchen fire caused by unattended food on a stove late Tuesday night displaced residents from 27 units at a West Omaha condominium complex, officials said. Пожарные отреагировали на курение с балкона третьего этажа, эвакуировав жителей, включая престарелых и лиц с нарушениями мобильности, причем один человек был доставлен в больницу из-за падения, а не из-за травм, полученных в результате пожара. Firefighters responded to smoke from a third-floor balcony, evacuating residents including elderly and mobility-impaired individuals, with one person taken to a hospital due to a fall, not fire-related injuries. Пожар был сброшен в одну единицу, однако пострадали несколько единиц дыма и воды, в результате чего, по оценкам, было повреждено свыше 200 000 долл. США. The fire was contained to one unit, but smoke and water damage affected multiple units, causing over $200,000 in estimated damage. Американский Красный Крест оказывает помощь перемещенным семьям в предоставлении временного жилья по мере того, как следователи определяют причину этого. The American Red Cross is assisting displaced families with temporary housing as investigators determine the cause.