50 процентов тарифов США на индийские ремесленные изделия сокращают экспорт, увеличивают стоимость рабочих мест и ставят под угрозу средства к существованию ремесленников. U.S. 50% tariffs on Indian handicrafts are slashing exports, costing jobs and threatening artisan livelihoods.

Тарифы США на индийские ремесленные изделия, увеличенные до 50 процентов под руководством бывшего президента Трампа, серьезно подрывают экспорт из таких традиционных ремесленных центров, как Морадабад, Раджастхан и Джамму и Кашмир. U.S. tariffs on Indian handicrafts, raised to as high as 50% under former President Trump, are severely disrupting exports from India’s traditional craft centers like Moradabad, Rajasthan, and Jammu and Kashmir. Эти пошлины, связанные с торговыми спорами, включая закупки Индией российской нефти и оборонных товаров, сделали индийские товары неконкурентоспособными, что привело к отмене заказов, сокращению производства и широкомасштабной потере рабочих мест. The duties, tied to trade disputes including India’s purchases of Russian oil and defense goods, have made Indian goods uncompetitive, leading to canceled orders, reduced production, and widespread job losses. Артизанцы, производящие металлургию, текстильные изделия, ювелирные изделия и пашмина, сталкиваются со снижением доходов и страхом потерять торговлю поколениями. Artisans producing brassware, textiles, jewelry, and pashmina face declining incomes and fears of losing generational trades. Эксперты предсказывают, что объем экспорта ремесленных изделий сократится почти на 50%, что поставит под угрозу жизнь сотен тысяч людей и ослабит давние отношения клиентов с американскими покупателями. Experts predict a near 50% drop in handicraft exports, threatening hundreds of thousands of livelihoods and weakening long-standing client relationships with American buyers.