Верховный суд Соединенного Королевства устанавливает, что законный секс является биологическим, разжигающим страх и дискриминацию среди транссексуалов. UK Supreme Court rules legal sex is biological, sparking fear and discrimination fears among trans people.

Решение Верховного суда Соединенного Королевства от апреля 2025 года, в котором законный секс определяется как биологический секс, вызвало страх и неуверенность среди транссексуалов, причем адвокаты и отдельные лица, такие, как Нейт Рей, сообщили о возросшем беспокойстве, проблемах безопасности и избежании общественных мест. A UK Supreme Court ruling in April 2025 defining legal sex as biological sex has triggered fear and uncertainty among transgender people, with advocates and individuals like Nate Rae reporting increased anxiety, safety concerns, and avoidance of public spaces. Это решение, в соответствии с которым трансгендерные мужчины классифицируются как женщины и трансгендерные женщины как мужчины, привело к принятию нового руководства, предусматривающего исключение транссексуалов из учреждений, предназначенных для их проживания по признаку пола, включая приюты для женщин и больничные отделения. The decision, which classifies transgender men as female and transgender women as male, has led to new guidance suggesting trans people be excluded from facilities designated for their lived gender, including women’s shelters and hospital wards. Хотя Комиссия по вопросам равенства и прав человека придерживается этого руководства, оно является юридически точным, критики утверждают, что оно допускает дискриминацию и наносит ущерб психическому здоровью. While the Equality and Human Rights Commission maintains the guidance is legally accurate, critics say it enables discrimination and harms mental health. В настоящее время многие транссексуалы скрывают свою личность, избегая общественных мест, или подумывая покинуть Великобританию. Many trans individuals are now hiding their identities, avoiding public spaces, or considering leaving the UK. Правительство утверждает, что существующие законы защищают транссексуалов от дискриминации, однако многие по-прежнему чувствуют себя небезопасными. The government asserts existing laws protect trans people from discrimination, but many still feel unsafe. Ожидается, что парламентский обзор руководящих указаний КПЧРЧХ будет проведен к концу года. A parliamentary review of the EHRC’s guidance is expected by year’s end.