Соединенное Королевство отвергает стремление Уэльса к выполнению официальных функций при назначении председателя С4С, поддерживая нынешний процесс. UK rejects Welsh push for formal role in S4C chair appointments, maintaining current process.

Правительство Соединенного Королевства отклонило призывы Комитета по культуре Сенеддыса предоставить уэльским законодателям официальную роль в назначении председателя С4Си, заявив, что никаких изменений в текущем процессе не планируется. The UK government has declined calls from the Senedd’s culture committee to give Welsh lawmakers a formal role in appointing S4C’s chair, stating no changes to the current process are planned. Министр средств массовой информации Ян Мюррей подчеркнул, что вещание по-прежнему является зарезервированной властью, а нормативно-правовая база Соединенного Королевства обеспечивает экономию за счет эффекта масштаба и поддерживает производство в Уэльсе. Media minister Ian Murray emphasized that broadcasting remains a reserved power, with a UK-wide regulatory framework providing economies of scale and supporting Welsh production. В то время как с правительством Уэльса проводились консультации, выдвигались предложения по кандидатам и в состав консультативной группы входил представитель, окончательные назначения остаются в Соединенном Королевстве. While the Welsh Government was consulted, offered candidate suggestions, and had a representative on the advisory panel, final appointments remain with the UK. Мюррей привел соглашение 2011 года, обеспечивающее проведение консультаций по вопросу о роли советов S4C и BBC, подтвердив, что существующие механизмы функционируют эффективно. Murray cited a 2011 agreement ensuring consultation on S4C and BBC board roles, affirming that existing arrangements have functioned effectively.