В Соединенном Королевстве располагаемый доход упал с 2019 по 2024 год до 40 фунтов стерлингов на человека, что является первым снижением к концу парламентского срока. UK disposable income dropped £40 per person from 2019 to 2024, the first decline by end of parliamentary term.

В период с декабря 2019 года по июль 2024 года располагаемый доход Соединенного Королевства сократился на 40 фунтов стерлингов на человека, причем впервые в истории было зарегистрировано, что доход в конце парламентского срока был ниже, чем в начале, согласно анализу Sky News обновленных данных УНС. UK disposable income fell by £40 per person from December 2019 to July 2024, the first time in recorded history that income at the end of a parliamentary term was lower than at the start, according to a Sky News analysis of updated ONS data. Несмотря на недавний скромный рост, среднемесячная покупательная способность остается чуть выше, чем в 2019 году, что отражает сохраняющееся финансовое напряжение в результате инфляции, высоких расходов на жизнь и стагнации заработной платы. Despite a recent modest increase, average monthly spending power remains just £1 higher than in 2019, reflecting ongoing financial strain from inflation, high living costs, and stagnant wages. Упадок указывает на продолжительную эрозию уровня жизни, бросая вызов премьер-министру Кейру Стармерцу, обещающему поднять процветание. The decline underscores a prolonged erosion of living standards, challenging Prime Minister Keir Starmer’s promise of rising prosperity.