Два бостонских офицера получили ранения в ходе школьного реагирования; студент госпитализирован, расследование продолжается. Two Boston officers injured during school response; student hospitalized, investigation ongoing.

Двое сотрудников полиции Бостона были госпитализированы с травмами, не угрожающими жизни, в среду днем, когда они ответили на сообщение об одном из студентов, нападавших на персонал Академии им. Мелвина Кинга Саут-Энда в Южном Энде. Two Boston police officers were hospitalized with non-life-threatening injuries Wednesday afternoon while responding to a report of a student assaulting staff at Melvin H. King South End Academy in the South End. В участке лечили третьего офицера. A third officer was treated at the station. Студента доставили на обследование в Бостонскую больницу для детей. The student was taken to Boston Children’s Hospital for evaluation. Полиция не подтвердила факт нанесения телесных повреждений школьному персоналу, и этот инцидент продолжает расследоваться. Police have not confirmed injuries to school staff, and the incident remains under investigation.