Верховный суд разрешил Лизе Кук остаться в качестве губернатора ФРС, решив, может ли Трамп уволить ее без причины. The Supreme Court let Lisa Cook stay as Fed governor while deciding if Trump can fire her without cause.

Верховный суд США разрешил губернатору Федеральной резервной системы Лизе Кук остаться на своей должности, когда президент Трампс попытается убрать ее, запланировав устные аргументы на январь. The U.S. Supreme Court has allowed Federal Reserve Governor Lisa Cook to remain in her position while reviewing President Trump’s attempt to remove her, scheduling oral arguments for January. Судопроизводство неподписанного приказа блокирует чрезвычайную просьбу Трампса уволить Кука, сохраняя статус-кво и укрепляя независимость ФРС. The court’s unsigned order blocks Trump’s emergency request to fire Cook, preserving the status quo and reinforcing the Fed’s independence. В центре дела находится вопрос о том, может ли президент уволить губернатора ФРС без каких-либо оснований, как того требует закон, или же суды могут блокировать такие увольнения. The case centers on whether the president can remove a Fed governor without cause, as required by law, or if courts can block such firings. Кук, назначенный президентом Байденом, опровергает утверждения о мошенничестве с ипотекой в связи с ее имущественными претензиями, а также документы, указывающие на то, что она назвала свою квартиру в Атланте отпуском или вторым домом, подняв претензии администрации. Cook, appointed by President Biden, denies allegations of mortgage fraud related to her property claims, with documents showing she labeled her Atlanta condo as a vacation or second home—undermining the administration’s claims. Федеральный судья и разрозненный апелляционный суд ранее признали увольнение незаконным, сославшись на соображения надлежащей правовой процедуры. A federal judge and a divided appeals court previously ruled the firing unlawful, citing due process concerns. Решение Верховного суда о рассмотрении дела свидетельствует о том, что оно может ограничить полномочия президента в отношении независимых учреждений. The Supreme Court’s decision to hear the case signals it may limit presidential authority over independent agencies. Ожидается, что Кук проголосует на предстоящем 28-29 октября совещании по установлению ставок, наряду с подтвержденным кандидатом Стивеном Мираном, который выразил несогласие с недавним снижением ставки. Cook is expected to vote in the Fed’s upcoming October 28–29 rate-setting meeting, alongside confirmed nominee Stephen Miran, who dissented on a recent rate cut.