Шотландский профсоюзный лидер Анас Сарвар винит СНП в 20-процентном сокращении финансирования образования, возбуждая дебаты о финансировании колледжей и справедливости. Scottish Labour leader Anas Sarwar blames SNP for 20% education funding cut, sparking debate on college funding and equity.

Лидер шотландских лейбористов Анас Сарвар столкнулся с негативной реакцией за обвинение правительства SNP в элитаризме в связи с 20%-ным сокращением финансирования дальнейшего образования с 2021/22 по 2025/26, что вызвало дебаты о недостаточном финансировании колледжей и справедливости в образовании. Scottish Labour leader Anas Sarwar faced backlash for accusing the SNP government of elitism over a 20% real-terms cut to further education funding from 2021/22 to 2025/26, sparking debate over college underfunding and equity in education. Первый министр Джон Свинни отстаивал рекорд СНПС, ссылаясь на снижение детской бедности, высокие показатели успеваемости после школы и текущие усилия по поддержке колледжей в условиях финансовых трудностей. First Minister John Swinney defended the SNP’s record, citing declining child poverty, high post-school success rates, and ongoing efforts to support colleges amid financial strain. Обмен подчеркнул политическую напряженность в отношении экономической политики, при этом Суинни критиковал прошлые обещания Сарвара в Грангемуте и его отсутствие оппозиции сокращению пособий по инвалидности в Великобритании, а также отверг утверждения о том, что шотландцы платят больше налогов. The exchange highlighted political tensions over economic policy, with Swinney criticizing Sarwar’s past promises on Grangemouth and his lack of opposition to UK disability benefit cuts, while also rejecting claims that Scots pay more in taxes.