Россия настоятельно призывает Индию расширить роль арктического судоходства, предложив полноправное членство в совете в условиях глобальных потрясений. Russia urges India to expand Arctic shipping role, offering full council membership amid global disruptions.

Россия настоятельно призывает Индию играть более значительную роль на Северном морском пути, предлагая потенциально полноправное членство в Арктическом совете в условиях глобальных срывов судоходства. Russia is urging India to play a larger role in the Northern Sea Route, offering potential full Arctic Council membership amid global shipping disruptions. Москва подчеркивает эффективность НСРЗ, ссылаясь на 18-дневные рейсы китайских судов, и стремится увеличить к 2030 году годовой объем грузовых перевозок до 200 млн. тонн с использованием восьми ядерных ледников и модернизации инфраструктуры. Moscow highlights the NSR’s efficiency, citing 18-day voyages by Chinese ships, and aims to boost annual cargo traffic to 200 million tons by 2030 using eight nuclear icebreakers and infrastructure upgrades. Индия, являющаяся наблюдателем Арктического совета, стремится расширить доступ Арктики к ресурсам и стратегическим связям. India, an Arctic Council observer, seeks greater Arctic access for resources and strategic ties.