Квентин Тарантинос Билл: "Целая кровавая афера", соединяя оба фильма в один, дебютирует в американских театрах 5 декабря 2025 года. Quentin Tarantino’s “Kill Bill: The Whole Bloody Affair,” combining both films into one, debuts in U.S. theaters on December 5, 2025.

Квентин Тарантинос Билл: "The Bloody Affair", недавно восстановленная одноразовая версия двухсерийной серии, дебютирует в американских театрах 5 декабря 2025 года. Quentin Tarantino’s “Kill Bill: The Whole Bloody Affair,” a newly restored, single-screening version of the two-part series, will debut in U.S. theaters on December 5, 2025. Фильм, который объединяет оба тома в один непрерывный сюжет, как первоначально предполагалось, включает расширенные кадры, новый диалог и 70-минутную анимационную последовательность, не виденную в предыдущих релизах. The film, which combines both volumes into one continuous narrative as originally envisioned, includes extended footage, new dialogue, and a 7½-minute animated sequence not seen in prior releases. Он будет показан в выбранных 70-мм и 35-мм форматах с классической интермиссией. It will be shown in select 70mm and 35mm formats with a classic intermission. В релизе тарантиноцс уже давно ставит перед собой цель представить свое первоначальное видение, которое было разделено на два фильма из-за компромисса с Харви Вайнштейном. The release fulfills Tarantino’s long-standing goal to present his original vision, which was split into two films due to a compromise with Harvey Weinstein. Ума Турман повторяет свою роль невесты, с поддержкой Люси Лю, Вивики А. Uma Thurman reprises her role as The Bride, with supporting performances from Lucy Liu, Vivica A. Фокс, Майкл Мэдсен, Дэрил Ханна, Гордон Лю, Майкл Паркс и Дэвид Каррадин в качестве Билла. Fox, Michael Madsen, Daryl Hannah, Gordon Liu, Michael Parks, and David Carradine as Bill.