Мужчина из Квебека, осужденный за четыре убийства в 1994 году, возможно, не имел справедливого судебного разбирательства из-за сомнительных доказательств, что вызвало призывы к новому судебному разбирательству. A Quebec man convicted of four murders in 1994 may not have had a fair trial due to questionable evidence, prompting calls for a new trial.

Квебекский человек, осужденный в 1994 году за четыре убийства, возможно, не имел справедливого судебного разбирательства, по словам Короны провинции, ссылаясь на нераскрытые улики, особенно у сомнительного информатора, которые могли повлиять на результат. A Quebec man convicted in 1994 of four murders may not have had a fair trial, the provincial Crown says, citing undisclosed evidence—particularly from a questionable informant—that could have impacted the outcome. Несмотря на то, что он не был признан невиновным, в ходе пересмотра дела < < Корона > > были выявлены разумные основания для того, чтобы поставить под сомнение справедливость судебного разбирательства. While not declaring him innocent, the Crown’s review found reasonable grounds to question the trial’s fairness. Дело, касающееся Дэниела Джоливта, неоднократно пересматривалось, и его осуждение было восстановлено Верховным судом Канады в 2000 году. The case, involving Daniel Jolivet, has been reviewed multiple times, with his conviction reinstated by Canada’s Supreme Court in 2000. Итак, Projet Innocence Québec настаивает на новом судебном разбирательстве на основе выводов Crownáns. Now, Projet Innocence Québec is pushing for a new trial based on the Crown’s findings. Федеральная группа по пересмотру обвинительных приговоров по уголовным делам ранее считала доказательства убедительными, однако < < Квебек > > выразила удивление, и федеральное решение находится на рассмотрении в суде. The federal criminal conviction review group previously deemed the evidence strong, but Quebec’s Crown expressed surprise, and the federal decision is under judicial review. Министерство юстиции не комментирует текущие судебные разбирательства. The justice department is not commenting amid ongoing legal proceedings.