Некогда залитый лес в Цинхае теперь является охраняемым заповедником, помогающим сохранить водосборный бассейн реки Янцзы. A once-logged forest in Qinghai is now a protected reserve, helping preserve the Yangtze River’s watershed.

Лес реки Марког в провинции Цинхай, район высотой 101 800 гектаров, расположенный в верхних водах реки Даду — крупный приток реки Янцзы, — был преобразован из лесозаготовительного участка в охраняемый экологический заповедник. The Markog River forest in Qinghai Province, a 101,800-hectare high-altitude region at the headwaters of the Dadu River— a major tributary of China’s Yangtze River—has been transformed from a logging site into a protected ecological reserve. После того, как в период с 1965 по 1998 год было заготовлено более 700 000 кубических метров древесины, этот район переместился в заповедник после того, как Цинхай запретил коммерческие лесозаготовки в 1998 году. Once heavily logged, with over 700,000 cubic meters of timber harvested between 1965 and 1998, the area shifted to conservation after Qinghai banned commercial logging in 1998. Усилия по восстановлению экосистемы, включая лесовосстановление и более строгое обеспечение соблюдения, помогли сохранить качество воды и биоразнообразие в одном из наиболее уязвимых районов водосборного бассейна Китая. Efforts to restore the ecosystem, including reforestation and stricter enforcement, have helped safeguard water quality and biodiversity in one of China’s most sensitive watershed regions.