2 октября 2025 года тысячи детей в Керале начали формальное образование с традиционной церемонии Vidyarambham на Виджаядашами, почитающей богиню Сарасвати. On October 2, 2025, thousands of children in Kerala began formal education with the traditional Vidyarambham ceremony on Vijayadashami, honoring Goddess Saraswati.

2 октября 2025 года тысячи малолетних детей по всей Керале приняли участие в традиционной церемонии Видьяядашами, которая ознаменовала начало формального образования с помощью вековых ритуалов. On October 2, 2025, thousands of young children across Kerala participated in the traditional Vidyarambham ceremony on Vijayadashami, marking the start of formal education through age-old rituals. В ходе этого мероприятия, проведенного в храмах, культурных центрах и учреждениях по всей территории штата, был завершен фестиваль Наваратри, на котором дети писали священные мантры на рисе или их языках с помощью золотого кольца. Held at temples, cultural centers, and institutions statewide, the event concluded the Navaratri festival and featured children writing sacred mantras on rice or their tongues using a golden ring. К этим церемониям присоединились видные деятели, в том числе главный министр, лидер оппозиции, министр Союза и губернатор, что подчеркивает культурное и духовное значение обучения. Prominent figures including the Chief Minister, opposition leader, Union Minister, and the Governor joined the ceremonies, underscoring the cultural and spiritual significance of learning. Празднование, в основе которого лежит уважение к богине Сарасвати, высветило неизменную приверженность Кералы к образованию, межконфессиональной гармонии и наследию. The celebration, rooted in reverence for Goddess Saraswati, highlighted Kerala’s enduring commitment to education, interfaith harmony, and heritage.