Суд НЮУ блокирует расширение угольных шахт, вынуждая проводить обзоры воздействия на климат, включая выбросы за рубежом. NSW court blocks coal mine expansion, forcing climate impact reviews including overseas emissions.

Решение Верховного суда НЮУ отменило одобрение расширения угольных шахт MACH Energys Mount Pleasant, в связи с чем для оценки последствий для климата, в том числе выбросов из-за рубежа в результате экспорта угля, потребуются будущие проекты в области ископаемых видов топлива. A NSW Supreme Court ruling has overturned approval for MACH Energy’s Mount Pleasant coal mine expansion, requiring future fossil fuel projects to assess climate impacts, including overseas emissions from exported coal. Это решение, поддержанное общинной группой DAMSHEG и группами юристов, знаменует собой значительный сдвиг в законодательстве в области планирования, в котором особое внимание уделяется выбросам в рамках третьей области и местным климатическим рискам. The decision, backed by community group DAMSHEG and legal teams, marks a major shift in planning law, emphasizing Scope 3 emissions and localized climate risks. Бывший главный научный профессор Пенни Сакетт предупредил о том, что ограничения глобального потепления в настоящее время практически недостижимы, и настоятельно призвал к принятию срочных мер. Former Chief Scientist Professor Penny Sackett warned global warming limits are now nearly unattainable, urging urgent action. Победа рассматривается в качестве важной вехи в деле экологической пропаганды под руководством общин в Австралии. The win is seen as a landmark for community-led environmental advocacy in Australia.