Новый Орлеан предлагает бюджет в размере 1,59 млрд. долл. США 2026 года, предусматривающий сокращение расходов и новые сборы, для покрытия дефицита в размере 65 млн. долл. США-100 млн. долл. США. New Orleans proposes a $1.59B 2026 budget with cuts and new fees to address a $65M–$100M shortfall.

Новый мэр Орлеана ЛаТойя Кантрелл предложил бюджет на 2026 год в размере 1,59 млрд. долл. США, включая сокращение на 200 млн. долл. США и новые поступления в размере 73 млн. долл. New Orleans Mayor LaToya Cantrell has proposed a $1.59 billion 2026 budget, including $200 million in cuts and $73 million in new revenue from a sanitation fee increase, property tax roll-forward, and a half-penny sales tax on tourism and services. План направлен на решение проблемы прогнозируемого бюджетного дефицита, вызванного сокращением налоговых поступлений, сокращением федеральных субсидий и прекращением финансирования пандемии, при этом должностные лица предупреждают о возможном сокращении на 20% объема будущей помощи. The plan addresses a projected fiscal shortfall due to declining tax revenues, reduced federal grants, and end of pandemic funding, with officials warning of potential 20% drops in future aid. Без повышения платы за услуги в области санитарии было бы сокращено на 26 процентов. Without the fee hike, sanitation services would be cut by 26%. Город сталкивается с дефицитом в 65–100 млн. долл. США, частично обусловленным прошлыми бюджетными решениями. The city faces a $65–$100 million shortfall, partly blamed on past budget decisions. Законодательный ревизор Луизианы проводит обзор финансов, и городской совет будет ждать результатов, прежде чем приступить к работе. The Louisiana Legislative Auditor is reviewing finances, and the City Council will wait for findings before acting. Слушания по бюджету начинаются 14 октября, а окончательное голосование ожидается к 1 декабря. Budget hearings begin October 14, with a final vote expected by December 1.