3-5 октября 2025 года из-за технического обслуживания, включая закрытие станций и подвеску услуг, система транзитных перевозок в Лондоне (London) сталкивается с серьезными сбоями. London’s transit system faces major disruptions Oct. 3–5, 2025, due to maintenance, including station closures and service suspensions.

В период с 3 по 5 октября 2025 года транспортная сеть Лондонс сталкивается с широкомасштабными сбоями из-за необходимости технического обслуживания. From October 3 to 5, 2025, London’s transport network faces widespread disruptions due to essential maintenance. Станции лондонского метрополитена, надземного метро и линии Элизабет будут закрыты и обслуживание приостановлено, в том числе станция Cutty Sark закрыта до весны 2026 года. The London Underground, Overground, and Elizabeth Line will see station closures and service suspensions, including Cutty Sark station closed until spring 2026. Основные затронутые линии включают линии Circle и District между Edgware Road и Tower Hill, а также между Embankment/Edgware Road и Ealing Broadway, Kensington (Olympia), Richmond или Wimbledon в субботу и воскресенье. Key lines affected include the Circle and District lines between Edgware Road and Tower Hill, and between Embankment/Edgware Road and Ealing Broadway, Kensington (Olympia), Richmond, or Wimbledon on Saturday and Sunday. Линия Пикадилли не будет работать между Рейнерс Лэйн и Уксбридж, а ночное метро будет приостановлено в субботу утром. The Piccadilly line will have no service between Rayners Lane and Uxbridge, and the Night Tube will be suspended on Saturday morning. ДЛР не будет обслуживаться по определенным маршрутам в оба дня, при этом будут эксплуатироваться новые автобусы. The DLR will have no service on certain routes on both days, with replacement buses operating. Линия Waterloo & City не будет работать по выходным. The Waterloo & City line will not run on weekends. Путешественникам рекомендуется проверять веб-сайт или приложение TfL/s для обновления. Travelers are advised to check TfL’s website or app for updates.