Лейбористы рассматривают возможность отмены ограничения на пособие на двоих детей, затрагивающее 500 тысяч семей, с возможными изменениями в ноябрьском бюджете. Labour weighs ending two-child benefit cap, affecting 500K families, with potential changes in November budget.

В настоящее время в сфере труда проводится пересмотр верхнего предела пособий на двух детей, т.е. консервативной политики 2017 года, затрагивающей почти 500 000 семей. Labour is reviewing the two-child benefit cap, a 2017 Conservative policy impacting nearly 500,000 families. Варианты включают скидку или освобождение работающих родителей с возможными изменениями в осеннем бюджете от 26 ноября. Options include tapering or exemptions for working parents, with possible changes in the November 26 Autumn Budget. Секретарь по вопросам образования Бриджет Филлипсон назвала капсюль #devastating> и драйвером детской бедности, в то время как канцлер Рейчел Ривз взяла на себя обязательство сократить масштабы нищеты, но не подтвердила факт отмены. Education Secretary Bridget Phillipson labeled the cap “devastating” and a driver of child poverty, while Chancellor Rachel Reeves pledged to reduce poverty but stopped short of confirming abolition.