Ирландская кандидатура на пост президента Кэтрин Коннолли призывает правительство подготовиться к возможному единству путем проведения пограничного опроса в соответствии с Соглашением Страстной пятницы. Irish presidential candidate Catherine Connolly urges government to prepare for potential unity via border poll, per Good Friday Agreement.

Кэтрин Коннолли, кандидат в президенты Ирландии, призвала правительство подготовиться к потенциальному ирландскому единству, подчеркнув, что народ, а не политики должны принять решение в соответствии с Соглашением Страстной пятницы. Catherine Connolly, an Irish presidential candidate, has called on the government to prepare for potential Irish unity, stressing that the people, not politicians, must decide under the Good Friday Agreement. Она настоятельно призвала установить дату проведения опроса на границе и обеспечить всеохватную, уважительную подготовку с уделением особого внимания молодежи, женщинам и голосам профсоюзных организаций. She urged setting a border poll date and ensuring inclusive, respectful preparations, emphasizing youth, women, and unionist voices. Коннолли, поддерживаемый Синн Фейнс Луизой О. Райли, выделяется как наиболее приверженный продвижению единства. Connolly, backed by Sinn Féin’s Louise O’Reilly, stands out as the most committed to advancing unity. Тем временем Белфастский городской совет принял политику поощрения ирландского языка, и другие новости включали в себя штраф в размере 4 000 евро для Uisce Eireann, аресты в Лимерике, а также обеспокоенность по поводу пособий на медицинское обслуживание и уход. Meanwhile, Belfast City Council passed an Irish language promotion policy, and other news included a €4,000 fine for Uisce Éireann, arrests in Limerick, and concerns over healthcare and carer allowances.