Турист был укушен медведем в округе Фримонт в штате Айдахо, но вышел без посторонней помощи; Официальные лица предупреждают об активности медведей и советуют соблюдать меры предосторожности. A hiker was bear-bitten in Idaho’s Fremont County but hiked out unassisted; officials warn of bear activity and advise precautions.

Турист был укушен медведем в округе Фримонт, штат Айдахо, недалеко от Скиррел-Крик во вторник днем, когда путешествовал в одиночку на южном краю к востоку от Эштона. A hiker was bitten by a bear in Fremont County, Idaho, near Squirrel Creek on Tuesday afternoon while traveling alone on the South rim east of Ashton. Медведь пробрался сквозь густую древесину, как полагают чиновники, в защитной реакции на неожиданную встречу. The bear charged through thick timber in what officials believe was a defensive reaction to a surprise encounter. Человек, который был ранен, но в сознании, ушел в одиночку для лечения. The man, injured but conscious, hiked out on his own for medical treatment. Айдахо Фиш и Гейм подтвердили, что никаких дальнейших мер по управлению не планируется, и разместили предупреждающие знаки из-за недавней активности медведя. Idaho Fish and Game confirmed no further management actions are planned and has posted warning signs due to recent bear activity. Власти призывают приезжих в глубинку гулять группами по три человека и более, избегать передвижений на рассвете, в сумерках и ночью, шуметь, избегать густых кустарников и источников пищи, а также носить с собой спрей от медведей. Officials urge backcountry visitors to hike in groups of three or more, avoid dawn, dusk, and nighttime travel, make noise, stay clear of dense brush and food sources, and carry bear spray.