Президент Гарварда Клодин Гей ушла в отставку после противоречивых показаний о антисемитизме, в то время как исследователи представили первый постоянно функционирующий квантовый компьютер. Harvard President Claudine Gay resigned after controversial testimony on antisemitism, while researchers unveiled the first continuously operating quantum computer.

Президент Гарварда Клодин Гей ушла в отставку, кратчайший срок в истории университета, после сильной реакции на показания конгресса по антисемитизму в кампусе. Harvard President Claudine Gay has resigned, the shortest tenure in the university’s history, following intense backlash over her congressional testimony on campus antisemitism. На фоне продолжающихся беспорядков в руководстве, исследователи Гарварда достигли крупной научной вехи, разработав первый постоянно функционирующий квантовый компьютер, прорыв, который может ускорить практическое применение в медицине, финансах и ИИ в течение двух-трех лет. Amid ongoing leadership turmoil, Harvard researchers achieved a major scientific milestone by developing the first continuously operating quantum computer, a breakthrough that could accelerate practical applications in medicine, finance, and AI within two to three years. Этот прогресс свидетельствует о том, что, несмотря на недавние проблемы в области управления, в рамках этого учреждения продолжается инновационная деятельность. The advancement highlights the institution’s continued innovation despite recent governance challenges.