Гайанский золотодобытчик был приговорен к двум годам тюремного заключения за незаконный оборот наркотиков. A Guyanese gold miner was sentenced to two years in prison for drug trafficking.

Роджер Саймон, 60-летний золотодобытчик из Бартики, Гайана, был приговорен к двум годам тюремного заключения после того, как он был осужден магистратским судом Бартики за хранение наркотиков с целью их контрабанды. Roger Simon, a 60-year-old gold miner from Bartica, Guyana, was sentenced to two years in prison after being convicted at Bartica Magistrate’s Court of possessing narcotics with intent to traffic. Он не признал себя виновным и предстал перед судьей Териком Мохаммедом. He had pleaded not guilty and faced trial before Magistrate Teriq Mohammed. Это дело является частью более широких усилий правоохранительных органов по борьбе с преступлениями, связанными с наркотиками, в Гайане, хотя подробная информация о типе или количестве наркотиков не была раскрыта. The case is part of broader law enforcement efforts to combat drug offenses in Guyana, though details on the type or amount of drugs were not disclosed.