Высокий суд Гуджарата допускает принудительный выход судей на пенсию в связи с одним негативным замечанием, ссылаясь на общественные интересы и добросовестность судебных органов. Gujarat High Court allows judges' forced retirement over one negative remark, citing public interest and judicial integrity.

Высокий суд Гуджарата постановил, что одно отрицательное замечание в протоколе судьи или любые сомнения в его честности могут служить оправданием для обязательного выхода на пенсию без предупреждения о том, что такие действия, предпринятые в общественных интересах, не носят карательного характера. The Gujarat High Court ruled that a single adverse remark in a judge's record or any doubt about their integrity can justify compulsory retirement without a show-cause notice, stating such actions, taken in the public interest, are not punitive. Суд подчеркнул, что эти решения основаны на институциональных потребностях и честности и неподкупности судебных органов, а не на неправомерных действиях, и что они должны осуществляться на основе справедливых и транспарентных процедур, обеспечивающих независимость судебной системы и доверие общественности. The court emphasized these decisions are based on institutional needs and judicial integrity, not misconduct, and must follow fair, transparent procedures to uphold judicial independence and public trust.