Полиция в Типперари захватила два автомобиля после того, как водителей поймали за превышение скорости, дисквалифицировали за рулем или не застраховали. Gardaí in Tipperary seized two vehicles after drivers were caught speeding, driving disqualified, or uninsured.

На этой неделе полиция в Типперари захватила два автомобиля, остановив водителей за нарушение правил дорожного движения. Gardaí in Tipperary seized two vehicles this week after stopping drivers for traffic violations. Один автомобильист был арестован после того, как он был замечен АНПР за дисквалификацию и положительный тест на каннабис, а другой был пойман за превышение скорости и, как было установлено, не имеет страховки, что привело к изъятию транспортных средств. One motorist was arrested after being flagged by ANPR for a disqualification and testing positive for cannabis, while another was caught speeding and found to lack insurance, leading to vehicle seizure. Оба инцидента свидетельствуют о том, что в настоящее время принимаются меры по борьбе с отвлеченным вождением, нелицензированными операциями и незастрахованными транспортными средствами. Both incidents highlight ongoing enforcement against distracted driving, unlicensed operation, and uninsured vehicles. В Кашелье запланированный ремонт воды с 23 ч. 00 м. до 4 ч. 00 м. приведет к сбоям, при этом ожидается, что вода вернется через 3-4 часа после восстановления. In Cashel, scheduled water repairs from 11 p.m. to 4 a.m. will cause disruptions, with water expected to return 3–4 hours after restoration. Жителям настоятельно рекомендуется заблаговременно сберегать воду и готовиться к ней. Residents are urged to conserve water and prepare in advance.