Сорок семь частных школ в Абу-Даби утратили права на обучение в Эмирати после того, как не были проведены новые инспекции качества обучения. Forty-seven Abu Dhabi private schools lost Emirati student enrollment rights after failing new quality inspections.

Сорок семь частных школ в Абу-Даби были лишены возможности поступить на учебу в Эмирати после того, как в ходе последних инспекций в Иртикуа не был достигнут минимальный «хороший» рейтинг. Forty-seven private schools in Abu Dhabi were barred from enrolling Emirati students after failing to meet the minimum "Good" rating in the latest Irtiqa'a inspections. Двадцать три школы были улучшены с «приемлемых» до «хороших», в результате чего общее число школ, получивших оценку «хороших» или выше, возросло до 93, в то время как 13 школ получили «отсталых» и пять школ получили оценку «слабых». Twenty-three schools improved from "Acceptable" to "Good," raising the total to 93 schools rated "Good" or higher, while 13 earned "Outstanding" and five were rated "Weak." Инспекции, проводимые раз в два года, проводят оценку школ по шести основным стандартам и 17 показателям, причем "хорошее" требование в настоящее время является базовым. Inspections, conducted every two years, assess schools on six core standards and 17 indicators, with "Good" now the baseline requirement. Школы, не достигшие этого стандартного уровня, сталкиваются с ограничениями в отношении приема в школы и расширения школ до тех пор, пока не будут проведены проверенные усовершенствования. Schools below this standard face enrollment and expansion restrictions until verified improvements are made.