22 иностранным врачам с серьезными проступками в их родных странах было разрешено работать в ГСЗ Соединенного Королевства из-за неправильной проверки. 22 foreign doctors with serious misconduct in their home countries were allowed to work in the UK NHS due to flawed vetting.

В ходе расследования было установлено, что 22 иностранным врачам, которые были запрещены или ограничены в своих странах в связи с серьезными проступками, включая сексуальные проступки, нападения и причинение вреда пациентам, было разрешено заниматься практикой в НСЗ Соединенного Королевства, несмотря на отсутствие каких-либо данных об этих санкциях в отношении их лицензий Соединенного Королевства. An investigation has revealed 22 foreign doctors banned or restricted in their home countries for serious misconduct—including sexual misconduct, assault, and patient harm—were allowed to practice in the UK’s NHS despite no record of these sanctions on their UK licences. Министр здравоохранения Уэс Стритинг назвал обнаруженные факты провалом, предписав срочно пересмотреть процедуры проверки. Health Secretary Wes Streeting called the findings a “horrific” failure, ordering an urgent review of vetting procedures. Генеральный медицинский совет признал наличие пробелов в обмене информацией, отчасти из-за того, что Брексит прекратил доступ к базе данных в рамках всего ЕС, хотя он заявил, что он активно занимается поиском данных за рубежом и требует раскрытия информации от заявителей. The General Medical Council acknowledged gaps in information sharing, partly due to Brexit ending access to an EU-wide database, though it stated it actively seeks overseas data and requires disclosure from applicants. Для обеспечения безопасности пациентов в Англии было поручено провести оценку состояния здоровья пострадавших врачей. NHS England has been directed to assess affected doctors’ status to ensure patient safety.