Форд сократил 474 рабочих места в Южной Африке из-за слабого европейского спроса на свой гибридный рейнджер, обусловленного изменениями в налогообложении в Соединенном Королевстве и торговых правилах ЕС. Ford cuts 474 jobs in South Africa due to weak European demand for its plug-in hybrid Ranger, caused by UK tax changes and EU trade rules.

Форд сокращает 474 рабочих места на своих южноафриканских заводах из-за падения европейского спроса на свой гибридный рейнджер, обусловленного изменением в налогообложении Соединенного Королевства, классифицируя крупные пикапы как пассажирские транспортные средства с апреля 2025 года, что повышает стоимость владения. Ford is cutting 474 jobs at its South African plants due to falling European demand for its plug-in hybrid Ranger, driven by a UK tax change classifying large pickups as passenger vehicles from April 2025, raising ownership costs. Низкий объем экспортных продаж, вызванный высокими ценами и несоблюдением правил ЕС в отношении беспошлинного доступа, побудил Форд сократить производство с трех до двух смен. Low export sales, caused by high prices and failure to meet EU origin rules for duty-free access, have led Ford to reduce production from three to two shifts. Несмотря на стабильный местный спрос, объем производства остается ниже, чем в расчете на 100 000 автотранспортных средств в год, при этом ожидается, что в будущем объем производства стабилизируется примерно на 140 000 единиц. Despite stable local demand, output remains below capacity at about 100,000 vehicles annually, with future production expected to stabilize around 140,000 units.