36-футовая статуя дяди Сэма в Форт-Эри была снята для текущего обслуживания, а не для политики. The 36-foot Uncle Sam statue in Fort Erie was removed for routine maintenance, not politics.

Статуя Дяди Сэма высотой в 36 футов, возвышающаяся над игровым центром "Золотой ковёр" в Форт-Эри, была снята во вторник для обычного ремонта и покраски, а не из-за политической напряженности. The 36-foot-tall Uncle Sam statue atop the Golden Nugget Gaming Centre in Fort Erie was removed Tuesday for routine repairs and repainting, not due to political tensions. Фигура из стекловолокна, являющаяся местной достопримечательностью на протяжении более 30 лет, была демонтирована компанией Signature Sign & Image, расположенной на Ниагарском водопаде, которая проведет пескоструйную обработку, сварку и перекраску перед повторной установкой в течение 10-14 дней. The fiberglass figure, a local landmark for over 30 years, was taken down by Niagara Falls-based Signature Sign & Image, which will sandblast, weld, and repaint it before reinstalling it within 10 to 14 days. Компания подтвердила, что работы были не политическими, а ремонтными, несмотря на публичные домыслы. The company confirmed the work was maintenance, not political, despite public speculation. Бинго-холл остается открытым, и Delta Gaming не комментирует. The bingo hall remains open, and Delta Gaming did not comment.