Туризм в Эдинбурге принес 1,6 млрд. фунтов стерлингов и 41 000 рабочих мест, но столкнулся с давлением прибыли, в результате чего был введен сбор в размере 50 млн. фунтов стерлингов, и он требует правительственной поддержки до 2026 года. Edinburgh's tourism brought £1.6 billion and 41,000 jobs but faces profit pressures, prompting a £50 million levy and calls for government support ahead of 2026.

Туристический сектор Эдинбурга привел к международным расходам на сумму 1,6 млрд. фунтов стерлингов и обеспечил поддержку 41 000 рабочих мест, однако предприятия сталкиваются с проблемами с прибылью из-за роста издержек. Edinburgh's tourism sector drove £1.6 billion in international spending and supported 41,000 jobs, but businesses face profit challenges due to rising costs. Город ввел сбор в размере 50 млн. фунтов стерлингов для финансирования устойчивого роста, в то время как новые рейсы и инвестиции позволили диверсифицировать туризм. The city launched a £50 million visitor levy to fund sustainable growth, while new flights and investments diversify tourism. Несмотря на признание усилий в области продовольствия и климата, шотландские туристические лидеры предупреждают о долгосрочных рисках, настоятельно призывая правительство оказать поддержку до выборов 2026 года, ссылаясь на слабые внутренние поездки и потребность в инфраструктуре и специальном министре туризма. Despite recognition for food and climate efforts, Scottish tourism leaders warn of long-term risks, urging government support ahead of the 2026 election, citing weak domestic travel and need for infrastructure and a dedicated tourism minister.