Внезапная засуха на Среднем Западе, поразившая пять штатов, наносит вред посевам, скоту и водоснабжению, причем эксперты предупреждают о том, что она становится все более частой. A sudden Midwest drought, affecting five states, is harming crops, livestock, and water supplies, with experts warning of increasing frequency.

Засуха вернулась на Среднее Западе, охватив Миссури, Иллинойс, Индиану, Мичиган и Огайо, а некоторые районы находятся в умеренной и крайней засухе. A drought has returned to the Midwest, affecting Missouri, Illinois, Indiana, Michigan, and Ohio, with some areas in moderate to extreme drought. Фермеры борются с неравномерным созреванием сои и повышенной опасностью пожаров, в то время как урожайность кукурузы остается относительно стабильной. Farmers are struggling with uneven soybean maturation and increased fire risks, while corn yields remain relatively stable. Производители скотоводов сталкиваются с сокращением пастбищ и источников воды, что приводит к раннему использованию зимнего сена. Livestock producers face dwindling pastures and water sources, forcing early use of winter hay. Более 90% Индианы находятся в состоянии засухи, при этом некоторые регионы находятся на 10 дюймах ниже нормального уровня осадков. Over 90% of Indiana is in drought, with some regions 10 inches below normal rainfall. Климатологи говорят, что засуха пришла быстро, и восстановление потребует продолжительных дождей. Climatologists say the dry spell arrived quickly, and recovery will require sustained rain. Должностные лица в Миссури и других штатах объявили предупреждения о засухе. Officials in Missouri and other states have declared drought alerts. Эксперты предупреждают о том, что частые краткосрочные засухи могут стать более распространенными, что усугубит проблемы для будущих сезонов роста. Experts warn repeated short-term droughts may become more common, compounding challenges for future growing seasons.