Кредиторы предлагают списать долг на 4 миллиарда фунтов стерлингов и 3,15 миллиарда фунтов стерлингов капитала, чтобы спасти "Темз Уотер" от краха, в ожидании одобрения. Creditors propose £4B debt write-off and £3.15B capital to save Thames Water from collapse, pending approval.

Кредиторы компании " Темз уотер " предложили окончательный план спасения, призванный предотвратить крах крупнейшей компании Соединенного Королевства по водоснабжению, предложив списание задолженности на сумму 4 млрд. фунтов стерлингов и новый капитал в размере 3,15 млрд. фунтов стерлингов в обмен на обязательства по восстановлению стареющей инфраструктуры, сокращению загрязнения и улучшению обслуживания. Creditors to Thames Water have proposed a final rescue plan to prevent the UK’s largest water company from collapsing, offering a £4 billion debt write-off and £3.15 billion in new capital in exchange for commitments to fix aging infrastructure, reduce pollution, and improve service. Этот план, предусматривающий выделение 45,4 млрд. фунтов стерлингов в виде обещанных инвестиций в инфраструктуру с течением времени, направлен на стабилизацию операций и недопущение создания специальных административных органов, что может привести к национализации. The plan, which includes £45.4 billion in pledged infrastructure investment over time, aims to stabilize operations and avoid special administration, which could lead to nationalisation. Оно требует одобрения со стороны регулирующих органов и правительства, а окончательные решения еще не приняты. It requires approval from regulators and the government, with final decisions pending.