Колорадо обращается за помощью к общественности в расследовании незаконного убийства четырёх быков в округе Лас-Анимас в конце сентября. Colorado seeks public help in investigating the illegal killing of four bull elk in Las Animas County in late September.

Управление охраны дикой природы Колорадо обращается к общественности за помощью в расследовании незаконного убийства четырех бычьих лосей в округе Лас-Анимас, произошедших 13, 26 и 27 сентября возле Стоунволл и Пикетвайр. Colorado Parks and Wildlife is seeking public help in investigating the illegal killing of four bull elk in Las Animas County, with incidents occurring September 13, 26, and 27 near Stonewall and Picketwire. Лоси были найдены брошенными в разных состояниях — некоторые остались целыми, другие ранеными или частично убитыми, что побудило чиновников назвать эти действия бессмысленными и неуважительными. The elk were found abandoned in various states—some left whole, others wounded or partially butchered—prompting officials to call the acts senseless and disrespectful. Награда в размере 1000 долл. США выплачивается за информацию, ведущую к реквизиции или аресту, и чаевые могут зарабатывать предпочтение или лицензию на охоту. A $1,000 reward is offered for information leading to a citation or arrest, and tips may earn a preference point or hunting license. Анонимные отчеты можно представить через Операцию "Гейм взломщик". Anonymous reports can be submitted via Operation Game Thief.