Китай и Малайзия обсуждают вопрос о продаже редкоземельных заводов для диверсификации производственно-сбытовых цепочек с учетом экологических и нормативных проблем. China and Malaysia discuss rare earths refinery deal to diversify supply chains amid environmental and regulatory challenges.

Китай и Малайзия в начале переговоров по проекту переработки редкоземельных металлов, при этом Китай потенциально может поделиться технологией переработки в обмен на доступ к обширным месторождениям редкоземельных металлов в Малайзии, с целью диверсификации цепочек поставок и противодействия австралийскому Lynas. China and Malaysia are in early talks for a rare earths refinery project, with China potentially sharing processing technology in exchange for access to Malaysia’s vast rare earth deposits, aiming to diversify supply chains and counter Australia’s Lynas. Проект, в котором участвуют Малайзияс Хазана Насиаль и китайская государственная фирма, может обработать как легкие, так и тяжелые редкие земли, имеющие жизненно важное значение для чистой энергетики и обороны, но сталкивается с препятствиями, включая экологические проблемы, нормативные разрешения и неопределенность в отношении поставок сырья. The project, involving Malaysia’s Khazanah Nasional and a Chinese state firm, could process both light and heavy rare earths vital for clean energy and defense, but faces hurdles including environmental concerns, regulatory approvals, and uncertainties over raw material supply. Никакого соглашения до сих пор не достигнуто. No agreement has been finalized.