Вирус BTV-8 подтвердился на фермах Соединенного Королевства, инициируя ограничения и вакцинацию; никакого риска для людей нет. BTV-8 bluetongue virus confirmed on UK farms, triggering restrictions and vaccinations; no human risk.

Вирус Bluetongue, в частности штамм BTV-8, был подтвержден на четырех фермах в Уэльсе и в ряде районов Англии, что является первым случаем в Великобритании с 2008 года. Bluetongue virus, specifically the BTV-8 strain, has been confirmed on four farms in Wales and in several areas of England, marking the first UK cases since 2008. Вспышка спровоцировала ограничения на передвижение, кампании вакцинации и срочные предупреждения для фермеров, с тем чтобы они могли следить за такими симптомами, как лихорадка и язва во рту. The outbreak has prompted movement restrictions, vaccination campaigns, and urgent warnings for farmers to monitor livestock for symptoms like fever and mouth ulcers. Власти осуществляют меры контроля, оценивают риски и готовятся к потенциальному расширению, подчеркивая при этом, что болезнь не влияет на людей и безопасность продуктов питания. Authorities are implementing control measures, assessing risks, and preparing for potential expansion, while emphasizing the disease does not affect humans or food safety.