Британская пара-спортсменка Мэдди Даун прыгает на 5,04 м и финиширует пятой на чемпионате мира, став первой британской женщиной T38 на пяти метрах. British para-athlete Maddie Down jumps 5.04m to finish fifth at World Championships, becoming first British T38 woman to clear five meters.

17-летняя британская пара-спортсменка Мэдди Даун преодолела неудачный забег на 100 м и достигла личного рекорда в прыжке в длину 5,04 метра на чемпионате мира в Нью-Дели, став первой британской женщиной в категории T38, преодолевшей пять метров и заняв пятое место. 17-year-old British para-athlete Maddie Down overcame a poor 100m run to achieve a personal best long jump of 5.04 meters at the World Championships in New Delhi, becoming the first British woman in the T38 category to clear five meters and finishing fifth. Ее товарищ по команде, Оливия Брин, двукратный призер Паралимпийских игр, также установила личный рекорд, заняв четвертое место, чуть не упустив медаль. Her teammate, Olivia Breen, a two-time Paralympic medallist, also set a personal best to finish fourth, narrowly missing a medal. Оба спортсмена, входящие в состав британской команды из более чем 30 человек, поддерживаемой спонсором Novuna, высоко оценили выступления друг друга, а Брин подчеркнул потенциал Дауна. Both athletes, part of a British team of over 30 supported by sponsor Novuna, praised each other’s performances, with Breen highlighting Down’s potential. Даун, который участвовал в парижских паралимпийских соревнованиях, назвал опыт Индии, отмеченный культурными и экологическими проблемами, ценной возможностью обучения и выразил надежду на развитие спорта. Down, who has competed at the Paris Paralympics, called the experience in India—marked by cultural and environmental challenges—a valuable learning opportunity and expressed hope to grow the sport.