Новый председатель BP требует более быстрой реструктуризации, большего объема продаж активов для погашения долга и прибыльности. BP's new chairman demands faster restructuring, more asset sales to fix debt and profitability.

Новый председатель BP, Альберт Манифолд, призвал к принятию срочных мер по упрощению операций, ускорению продаж активов и улучшению финансовых показателей, несмотря на сохраняющиеся проблемы, включая высокий уровень задолженности и низкую прибыльность. BP's new chairman, Albert Manifold, has called for urgent action to simplify operations, accelerate asset sales, and improve financial performance amid persistent challenges including high debt and low profitability. Он подчеркнул, что для укрепления балансового отчета и повышения стоимости акций, возможно, потребуется дальнейшее изъятие акций, несмотря на то, что компания продолжает делать стратегический шаг в сторону от низкоуглеродных источников энергии. He emphasized that further divestitures may be needed to strengthen the balance sheet and boost shareholder value, even as the company continues its strategic pivot away from low-carbon energy. Хотя конкретных планов не было подробно, Manifold подчеркнул более быстрое выполнение усилий по реструктуризации компании, отражая продолжающееся давление на повышение доходности и дисциплины капитала. While no specific plans were detailed, Manifold stressed faster execution of the company’s restructuring efforts, reflecting ongoing pressure to enhance returns and capital discipline.