Бистро 1011 в Керрвилле навсегда закрывается после того, как 4 июля был нанесен ущерб, что сделало невозможным восстановление. The 1011 Bistro in Kerrville is permanently closing after flood damage on July 4 made recovery impossible.

Бистро 1011 в Керрвилле, любимом ресторане с 2012 года, постоянно закрывается после того, как 4 июля был нанесен серьезный ущерб от наводнения, что помешало его ремонту. The 1011 Bistro in Kerrville, a beloved restaurant since 2012, is permanently closing after severe flood damage on July 4 disrupted operations beyond repair. Владельцы Томаса и Каттины Вальдес объявили о закрытии 25 сентября, выразив благодарность за многолетнюю общинную поддержку и совместные вехи. Owners Tomas and Cattina Valdes announced the closure on September 25, expressing gratitude for years of community support and shared milestones. Бистро, известный своим обеденным опытом и знаменитым Виски Кейком, планировал вновь открыться, но считал, что выздоровление невозможно. The bistro, known for its dining experience and famous Whiskey Cake, had planned to reopen but deemed recovery impossible. Местные жители оплакивали потерю, делились воспоминаниями и восхваляли ее роль на обеде в Хилл Стране. Locals mourned the loss, sharing memories and praising its role in the Hill Country dining scene. Торговая палата Керрвиля и жители выразили свои соболезнования, назвав это значительным ударом для общины. The Kerrville Area Chamber of Commerce and residents offered condolences, calling it a significant blow to the community.