По состоянию на 1 октября 2025 года лесный пожар в Британской Колумбии был остановлен, никто не пострадал, эвакуация была прекращена. A BC wildfire is contained, no injuries, evacuations lifted as of Oct. 1, 2025.

В Оканаганском районе Британской Колумбии ведется борьба с лесным пожаром, и по состоянию на 1 октября 2025 года усилия по пожару успешно сдержали его распространение. A wildfire in the Okanagan region of British Columbia is under control, with firefighting efforts successfully containing its spread as of October 1, 2025. Власти сообщают, что пожар больше не развивается, хотя экипажи остаются на месте для наблюдения за условиями и предотвращения повторного возгорания. Authorities report that the fire is no longer advancing, though crews remain on site to monitor conditions and prevent re-ignition. Сообщений о ранениях не поступало, а приказы об эвакуации были сняты в пострадавших районах. No injuries have been reported, and evacuation orders have been lifted in affected areas.