Остин ИСД должен опубликовать план консолидации школ в октябре 3 для решения проблем, связанных с дефицитом средств в размере 19,7 млн. долл. Austin ISD to release school consolidation plan Oct. 3 to address $19.7M shortfall and enrollment issues.

В пятницу, 3 октября, 2025 года, в 17 ч. 30 м. Остин ИСД выпустит свой план консолидации школ, в результате чего будет устранен дефицит бюджета в размере 19,7 млн. долл. США и неравномерное число учащихся. Austin ISD will release its school consolidation plan on Friday, October 3, 2025, at 5:30 p.m., addressing a $19.7 million budget shortfall and uneven enrollment. План включает в себя возможное закрытие границ, пересмотр пределов посещаемости и изменение программ, например перевод двухязычных программ, в целях обеспечения сбалансированности возможностей и улучшения академической деятельности. The plan includes potential closures, revised attendance boundaries, and program shifts, such as relocating dual-language programs, to balance capacity and improve academic performance. Суперинтендант Матиас Сегура сказал, что сроки позволяют директорам подготовить персонал, прежде чем информировать семьи. Superintendent Matias Segura said the timing allows principals to prepare staff before informing families. Интерактивный инструмент и период обратной связи продлится пять недель и завершится голосованием в совете директоров 20 ноября. An interactive tool and feedback period will run for five weeks, culminating in a board vote on November 20. Район сталкивается с финансовыми трудностями и проблемами государственной подотчетности, однако должностные лица подчеркивают, что закрытие одних школ не отвечает государственным требованиям. The district faces financial strain and state accountability challenges, but officials stress that closing schools alone won’t meet state requirements.