Расследуются запросы 15-летнего подростка к розничным продавцам по стрельбе из лука о покупке арбалетов. A 15-year-old's pre-attack inquiries to archery retailers about crossbow purchases are under investigation.

В мае 2022 года Аксель Рудакубана, которому тогда было 15 лет, связался с двумя розничными продавцами лучницы, Tactical Archery и Merlin Archery, чтобы получить информацию о покупке арбалетов с дискретной упаковкой. In May 2022, Axel Rudakubana, then 15, contacted two archery retailers, Tactical Archery and Merlin Archery, seeking information about purchasing crossbows with discreet packaging. Он задал вопрос о методах доставки, проверке возраста и о том, будет ли упаковка иметь бренд или требовать удостоверения личности при доставке. He inquired about delivery methods, age verification, and whether packaging would display branding or require ID upon delivery. Обе компании подтвердили, что у них имеются процедуры проверки возраста при покупке товаров в возрасте старше 18 лет, и не продавали их несовершеннолетним без обоснованной убежденности в том, что покупателю было 18 лет или старше. Both companies confirmed they have age verification processes for over-18 purchases and did not sell to minors without reasonable belief the buyer was 18 or older. Рудакубана не закончила покупку, и, хотя вопросы были сочтены необычными, в то время они не вызывали тревоги. Rudakubana did not complete a purchase, and while the questions were deemed unusual, they did not raise alarms at the time. В прошлом году Мерлин Арчери трижды сообщал полиции об аналогичных проблемах. Merlin Archery reported similar concerns to police three times in the past year. В ходе публичного расследования в Саутпорте продолжается изучение его действий, приведших к нападению, совершенному в июле 2024 года, в результате которого погибли трое детей. The Southport public inquiry continues to examine his actions leading up to the July 2024 attack that killed three children.