13-летняя девочка из Северной Ирландии с эпилепсией продолжает играть в хоккей, выступая за повышение осведомленности об аресте. A 13-year-old Northern Irish girl with epilepsy continues playing hockey while advocating for seizure first aid awareness.

У 13-летней девочки из Северной Ирландии, Софии Чемберс, был диагностирован эпилепсия, после того как она упала в январе и подверглась приступу. A 13-year-old girl from Northern Ireland, Sofia Chambers, was diagnosed with focal epilepsy after collapsing and suffering a seizure in January. Несмотря на то, что она не подвергалась припадкам более шести месяцев на лекарствах, она испытывает усталость и продолжает играть в хоккей высокого уровня, в том числе представляя Ольстера в U13 и будучи выбранной в команду по разработке U16. Though she has been seizure-free for over six months on medication, she experiences fatigue and continues playing high-level hockey, including representing Ulster at U13 and being selected for the U16 development squad. Ее отец, Пит, директор школы, рассказывает свою историю, чтобы повысить уровень информированности, подчеркивая, что эпилепсия может повлиять на каждого, и настоятельно призывая общественность получать базовую первую помощь во время припадков, с тем чтобы уменьшить стигматизацию и поддержать других. Her father, Pete, a school principal, shares her story to raise awareness, stressing that epilepsy can affect anyone and urging the public to learn basic first aid during seizures to reduce stigma and support others.