Слабый рост рабочих мест и рост безработицы напугали рынки, вызвав Уолл-стрит в более низкую среду. Weak job growth and rising unemployment spooked markets, pushing Wall Street lower Wednesday.

Уолл-стрит опустилась ниже среды, так как свежие данные показали, что рынок труда слабее, чем ожидалось, и усилили опасения по поводу устойчивости экономики. Wall Street edged lower Wednesday as fresh data revealed a weaker-than-expected job market, fueling concerns about the economy's resilience. В докладе показано меньше рабочих мест, чем прогнозировалось, причем безработица несколько возросла, что побудило инвесторов пересмотреть сроки снижения процентных ставок Федеральной резервной системы. The report showed fewer jobs created than forecast, with unemployment rising slightly, prompting investors to reassess the Federal Reserve's timeline for interest rate cuts. Рынки отреагировали осторожно, при этом основные индексы колебались почти ровно, что отражает растущую неопределенность в отношении тенденций экономического роста и инфляции. Markets reacted cautiously, with major indices fluctuating near flat, reflecting growing uncertainty about economic growth and inflation trends.