В августе вакансии в США оставались стабильными на уровне 7,23 млн. человек, с замедлением приема на работу и снижением отставки, что свидетельствует о стагнации рынка труда в условиях экономической неопределенности. U.S. job openings held steady at 7.23 million in August, with hiring slowing and resignations falling, signaling labor market stagnation amid economic uncertainty.

Согласно докладу министерства труда, в августе количество вакансий в США стабильно составляло 7,23 млн. человек, что несколько выше уровня июля 2002-х годов и противоречит ожиданиям снижения. U.S. job openings held steady at 7.23 million in August, slightly above July’s level and defying expectations of a decline, according to the Labor Department’s JOLTS report. Наем персонала замедлился до 5,13 млн. человек, что является самым слабым с июня 2024 года, в то время как число отставок сократилось до 3,09 млн. человек, что свидетельствует о снижении уверенности работников в том, что они найдут лучшую работу. Hiring slowed to 5.13 million, the weakest since June 2024, while resignations dropped to 3.09 million, signaling reduced worker confidence in finding better jobs. Снизился также уровень отставок, и уровень безработицы оставался низким на уровне 4,3 процента. Layoffs also fell, and unemployment remained low at 4.3%. На рынке труда наблюдаются признаки стагнации в условиях сохраняющейся экономической неопределенности, связанной с торговой политикой, и предстоящего прекращения деятельности правительства. The labor market shows signs of stagnation amid ongoing economic uncertainty from trade policies and a looming government shutdown. Недавно Федеральная резервная система впервые снизила процентные ставки в 2025 году, что может привести к дальнейшим сокращениям. The Federal Reserve recently cut interest rates for the first time in 2025, signaling further cuts may follow. Экономисты ожидают, что в сентябре будет добавлено скромное число рабочих мест на 50 000 человек, хотя выпуск доклада может быть отложен из-за прекращения его работы. Economists expect a modest 50,000 jobs added in September, though the release of the report could be delayed by a shutdown.