Уровень убийств в США снизился к середине 2025 года, но остается высоким на американском континенте из-за группового насилия, преступности и исторической политики. U.S. homicide rates fell by mid-2025 but remain high in the Americas due to gang violence, crime, and historical policies.

К середине 2025 года показатели убийств в США упали с пиков пандемии, но значительно варьировались по регионам, в то время как в Северной и Южной Америке по-прежнему отмечается непропорционально высокий уровень насилия, и там находятся 43 из 50 наиболее опасных городов мира. By mid-2025, U.S. homicide rates had dropped from pandemic peaks but varied widely by region, while the Americas continued to experience disproportionately high violence, with 43 of the world’s 50 most dangerous cities located there. Конфликты между бандами и организованная преступность во многом являются причиной смертоносного насилия, особенно среди молодых людей. Inter-gang conflict and organized crime drive much of the lethal violence, especially among young men. Такие факторы, как неравенство, нищета и быстрая урбанизация в Латинской Америке, способствуют этому, но не в полной мере объясняют высокие показатели в регионе. Factors like inequality, poverty, and rapid urbanization in Latin America contribute, but do not fully explain the region’s high rates. Историческая внешняя политика США, включая вмешательство и войну с наркотиками, ослабила государственные институты и наделенные полномочиями преступные группы. Historical U.S. foreign policy, including interventions and the war on drugs, weakened state institutions and empowered criminal groups. По-прежнему отсутствуют эффективные, скоординированные региональные решения. Effective, coordinated regional solutions remain lacking.