Правительство США отключается после провала законопроекта о финансировании Сената, останавливаясь с 1 октября 2025 года на неосновных услугах. A U.S. government shutdown looms after Senate funding bill failure, halting non-essential services starting October 1, 2025.

Правительство США приближается к остановке после того, как последняя попытка принять законопроект о финансировании провалилась в Сенате, не оставив соглашения о продолжении финансирования федеральных операций после 1 октября 2025 года. The U.S. government is heading toward a shutdown after a final attempt to pass a funding bill failed in the Senate, leaving no agreement to keep federal operations funded beyond October 1, 2025. Без новой финансовой меры неосновные государственные услуги прекратятся, что скажется на деятельности учреждений, федеральных работников и государственных программах. Without a new funding measure, non-essential government services will halt, affecting agencies, federal workers, and public programs.