Строительство в США несколько восстановилось в сентябре, но высокие темпы и нехватка сдерживают рост. U.S. construction showed slight September recovery, but high rates and shortages limit growth.

В сентябре 2025 года строительные работы в США продемонстрировали скромные признаки оживления, при этом несколько возросли новые жилые и коммерческие проекты, однако общий рост остается вялым из-за хронической нехватки рабочей силы, роста материальных издержек и сохраняющихся финансовых проблем. Construction activity in the U.S. showed modest signs of recovery in September 2025, with new residential and commercial projects increasing slightly, but overall growth remains sluggish due to persistent labor shortages, rising material costs, and ongoing financing challenges. Несмотря на незначительное увеличение числа домов, их рост был неравномерным по регионам, а строительство нежилого жилья продолжало отставать. While housing starts rose marginally, gains were uneven across regions, and non-residential construction continued to lag. Экономисты предупреждают, что темпы экономического подъема слишком медленные, чтобы оказывать значительное влияние на занятость или инфляцию, и долгосрочный рост остается неопределенным. Economists caution that the pace of recovery is too slow to significantly impact employment or inflation, and long-term growth remains uncertain.