В колледже США первокурсники все чаще выбирают групповую деятельность вместо ночной жизни, придавая приоритетное значение психическому здоровью и научным знаниям. U.S. college freshmen increasingly choose group activities over nightlife, prioritizing mental health and academics.

Согласно недавним опросам, все большее число первокурсников колледжей в США уделяют приоритетное внимание таким видам групповой деятельности, как учебные круги, спортивные команды и клубные собрания, по сравнению с традиционной ночной жизнью в ночных клубах. A growing number of college freshmen in the U.S. are prioritizing group activities like study circles, sports teams, and club meetings over traditional nightlife at nightclubs, according to recent surveys. Этот сдвиг отражает более широкие изменения в предпочтениях учащихся, при этом многие ссылаются на психическое здоровье, академическую направленность и социальную связь в качестве ключевых мотивирующих факторов. This shift reflects broader changes in student preferences, with many citing mental health, academic focus, and social connection as key motivators. Эта тенденция свидетельствует об отходе от акцента прошлых поколений на вечеринках и поздних вечерах в обществе. The trend marks a departure from past generations' emphasis on partying and late-night socializing.